OMBRA

OMBRA
f
-O324

ombre cinesi

-O325

l'ombra eterna

-O326

ombra languida (или debole) di qc

-O327

ombra di un mignolo

magro come un'ombra

см. -M126

governo ombra

см. -G905

il mondo di ombre

см. -M1754

il regno delle ombre

см. -R190
-O328

senz'ombra di qc

-O329

sott'ombra di...

manco per ombra

см. -M342
-O330

nemmeno (или neanche, neppure) per ombra

-O331

abbracciare le ombre

accompagnare come l'ombra il corpo

см. -A84

non avere ombra d'un quattrino

см. -Q55
-O332

avere paura della propria (или sua) ombra

-O333

coprire d'ombra

-O334

correre dietro le ombre

dare corpo alle ombre

см. -C2747
-O335

dare ombra 

-O336

disputare dell'ombra dell'asino

-O337

edificare sulla ombra

emaciarsi come tin'ombra

см. -E60
-O338

essere l'ombra di qd 

essere come l'ombra di Banco

см. -B159
-O339

essere (или parere, sembrare) l'ombra di se stesso

-O340

fare ombra 

-O341

farsi ombra sugli occhi

lasciar la carne per l'ombra

см. -C966
-O342

levare le ombre

-O343

mettere in ombra

parere l'ombra di se stesso

см. -O339
-O344

prendere ombra

-O345

rendere ombra 

scambiare le ombre per corpi

см. -C2763
-O346

scomodare l'ombra di qd

seguire qd come l'ombra

см. -S594

sembrare l'ombra di se stesso

см. -O339

stare dietro a qd come la sua ombra

см. -D397
-O347

stare all'ombra (или nell'ombra) 

-O348

starsene all'ombra della legge

-O349

tenersi nell'ombra

-O350

trarre dall'ombra 

-O351

vedere in ombra

-O352

vivere all'ombra del proprio campanile

chi a buon albero s'appoggia, buon ombra Io ricopre

см. -A457

chi ha paura d'ogni figura, spesso inciampa nell'ombra

см. -P903

darebbe noia all'ombra

см. -N396
-O353

non c'è ombra di...

ogni mosca ha la sua Ombra

см. -M2061

ogni pelo ha la sua ombra

см. -P1127

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "OMBRA" в других словарях:

  • ombra — / ombra/ s.f. [lat. umbra ]. 1. a. [diminuzione o assenza della luminosità dovuta a un corpo opaco esposto tra la sorgente di luce e un oggetto o una zona: avere una parte del viso in o. ] ▶◀ buio, oscurità, scuro. ↓ penombra. ◀▶ chiaro, chiarore …   Enciclopedia Italiana

  • ombră — ÓMBRĂ s.f. (geol.) Humă neagră, pământ de Siena. [< fr. ombre]. Trimis de LauraGellner, 27.06.2005. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • ombra — ombra(h obs. f. omrah, Muslim grandee …   Useful english dictionary

  • ombra — óm·bra s.f. FO 1a. zona di oscurità più o meno intensa prodotta su una superficie da un corpo che ostacola una sorgente di luce diretta, spec. solare: la fresca ombra di un bosco; mettersi, stendersi, stare all ombra 1b. la parte non illuminata… …   Dizionario italiano

  • ombra — {{hw}}{{ombra}}{{/hw}}s. f. 1 Diminuzione della luminosità dovuta a un corpo opaco interposto fra la sorgente luminosa e l oggetto o la zona illuminati | (est.) Oscurità, tenebre: nascondersi nell ombra della notte | Nell –o, (fig.) di nascosto:… …   Enciclopedia di italiano

  • ombra — s. f. 1. oscurità, tenebre, offuscamento □ penombra, mezza luce, semioscurità □ (est.) buio CONTR. luce, splendore 2. (di corpo) sagoma scura 3. fantasma, spettro, larva, spirito, anima …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ombra — oumbro f. ombre > « Anavian nous asseta à l oumbro dei sause pèr estudia noueste catechime ». L. Manosco. expr. Far ombra a : faire de l ombre à, porter ombrage à quelqu un. Metre a l ombra : mettre à l ombre; emprisonner. Aubre aut, ombra… …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • ombra — dénombra désencombra encombra nombra ombra sombra …   Dictionnaire des rimes

  • ombra — is., İt. ombra Doğrama işlerini kahverengiye boyamakta kullanılan toprak boya …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Ombra della Sera — Ombra della Sera …   Deutsch Wikipedia

  • Ombra mai fu — is the opening aria from the 1738 opera Serse by George Frideric Handel. Contents 1 Context 2 Music 3 Words 4 Cultural references …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»